Difference between revisions of "Gorge (Capture the Flag)/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Historique des mises à jour)
(Lieux)
Line 22: Line 22:
  
 
=== Plate-forme des documents secrets ===
 
=== Plate-forme des documents secrets ===
*'''Spawning Rooms''': Behind the Intelligence is the respective team's spawn room. There are three entrances into the spawn room: One in the right of the center containers, and one on both sides of the walls.
+
* '''Salles de réapparition''' : Derrière l'Intelligence se situe la salle de réapparition respective des deux équipes. Il y a trois entrées : une sur la droite au centre des containers, et une autre sur les deux côtés des murs.
*'''Supply Shack''': A small shacklike structure rests to the left of the Intelligence. The structure has a latter to the roof, and inside lays a medium health kit and max ammo kit.
+
 
 +
* '''Cabane de réapprovisionnement''' : Une petite cabane près de l'Intelligence qui a un petit toit, et à l'intérieur on peut trouver un kit moyen de santé et un grand kit de munitions.
 +
 
 +
=== Fossé d'évacuation ===
 +
Les fossés d'évacuation sont situés entre le bâtiment principal au centre, et le corps de garde la plate-forme des documents secrets. Les environs ont de multiples possibilités de chemin à pied comme avec le grappin.
  
=== Drainage Ditches===
 
On both sides of the map are drainage ditches inbetween the main center structure, and the structure guarding the outside Intelligence Platform. The surrounding area has multiple possible paths on both foot and by Grappling Hook.
 
 
*'''Forward Structure''': A building lays in front of the Intelligence Platform. From here there are multiple ways through it, around it, and to use to the player's advantage.
 
*'''Forward Structure''': A building lays in front of the Intelligence Platform. From here there are multiple ways through it, around it, and to use to the player's advantage.
:*'''Interior''': The interior is small, yet has multiple entrances around it.It can be used for bring the fight more close quarters, or to sneak by.
+
 
:*'''Roof''': Rooftop access is achieved through the Grappling Hook. [[Sniper|Snipers]] can use the roof to their advantage, and other players and use the roof to quickly get past the building.
+
: * '''L'intérieur''' : L'intérieur est petit, cependant il y a de multiples entrées autour de celui-ci. It can be used for bring the fight more close quarters, or to sneak by.
 +
 
 +
: * '''Toit''': L'accès au toit est très facile avec le grappin. Les [[Sniper/fr|Snipers]] peuvent l'utiliser à leur avantage, ainsi que les autres joueurs et peuvent utiliser le toit pour passer le bâtiment.
 +
 
 
*'''Pathways''': There are two concrete pathways through the ditch. One on the side, and the bridge in the center. Both have the possibility of spawning a Powerup.
 
*'''Pathways''': There are two concrete pathways through the ditch. One on the side, and the bridge in the center. Both have the possibility of spawning a Powerup.
  

Revision as of 12:11, 8 July 2015

Gorge (Capture the Flag)
Ctf gorge.jpg
Informations de base
Variantes : 5Gorge, Attaque/Défense et Halloween
Développeur(s) : {{{map-developer}}}
Informations sur la carte
Environnement : Alpin / Industriel
Cadre : De jour, ensoleillé
Vue aérienne
Gorge (Capture the Flag) overview.png


Gorge (Capture du Drapeau) est une nouvelle carte ajoutée dans la mise à jour Smissmas 2014 mise à jour pour le mode de jeu Mannpower. C'est une version abrégée de Gorge, avec la zone centrale manquante. Certains points de contrôle sur la carte sont manquants, et il y a des documents secrets à chaque salle de réapparition des deux équipes qui remplacent leur dernier point. Certains zones et les limites de la carte ont été changées considérablement pour permettre un meilleur usage du Grappin.

Lieux

Plate-forme des documents secrets

  • Salles de réapparition : Derrière l'Intelligence se situe la salle de réapparition respective des deux équipes. Il y a trois entrées : une sur la droite au centre des containers, et une autre sur les deux côtés des murs.
  • Cabane de réapprovisionnement : Une petite cabane près de l'Intelligence qui a un petit toit, et à l'intérieur on peut trouver un kit moyen de santé et un grand kit de munitions.

Fossé d'évacuation

Les fossés d'évacuation sont situés entre le bâtiment principal au centre, et le corps de garde la plate-forme des documents secrets. Les environs ont de multiples possibilités de chemin à pied comme avec le grappin.

  • Forward Structure: A building lays in front of the Intelligence Platform. From here there are multiple ways through it, around it, and to use to the player's advantage.
* L'intérieur : L'intérieur est petit, cependant il y a de multiples entrées autour de celui-ci. It can be used for bring the fight more close quarters, or to sneak by.
* Toit: L'accès au toit est très facile avec le grappin. Les Snipers peuvent l'utiliser à leur avantage, ainsi que les autres joueurs et peuvent utiliser le toit pour passer le bâtiment.
  • Pathways: There are two concrete pathways through the ditch. One on the side, and the bridge in the center. Both have the possibility of spawning a Powerup.

Central Facility

The Central Facility is a two floor structure littered with Powerups. Both teams cannot grapple over the building and must pass through the interior to get to the other side.

  • Entrances: On both sides of the main facility are two entryways, one on the right, and a dual entrance on the left.
  • Stairways: On the sides and center hallways, there are stairways to the upper floor. The hallways and stairs may also have Powerups on them.
  • Central Area: The cross room from the RED and BLU sides. The room is filled with possible Powerup spawns on the lower floor, and upper catwalks. There are also side rooms on the second floor containing medium health and ammo kits that can only be accessed by Grappling Hook.

Galerie

Historique des mises à jour

Patch du 22 décembre 2014 (Smissmas 2014)

  • Ajout de ctf_gorge.

Patch du 23 décembre 2014

  • Mise à jour de ctf_gorge pour corriger des problèmes de lumière.

Patch du 7 janvier 2015

  • Ajout d'un volume func_nobuild dans les zones de captures de points dans pour empêcher de camper le spawn avec des mitrailleuses.
  • Correction des joueurs pouvant sortir de la carte.
  • Ouverture d'un accès au toit plat depuis la zone de capture.

Patch du 11 février 2015 #1 Réduction de la zone de capture pour correspondre à la zone de capture sur CTF_Gorge.

Voir aussi