Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/da/to-do"
m (→Store opgaver: flere opgaver) |
m (→Film og trailere: opdaterede navne) |
||
Line 266: | Line 266: | ||
{| align="center" style="margin-top:1em;" | {| align="center" style="margin-top:1em;" | ||
|- | |- | ||
− | | [[File:MTTCard Scout.png|link=Meet the Scout/da| | + | | [[File:MTTCard Scout.png|link=Meet the Scout/da|Meet the Scout]] |
− | | [[File:MTTCard Soldier.png|link=Meet the Soldier/da| | + | | [[File:MTTCard Soldier.png|link=Meet the Soldier/da|Meet the Soldier]] |
− | | [[File:MTTCard Pyro.png|link=Meet the Pyro/da| | + | | [[File:MTTCard Pyro.png|link=Meet the Pyro/da|Meet the Pyro]] |
|- | |- | ||
− | | '''''[[Meet the Scout/da| | + | | '''''[[Meet the Scout/da|Meet the Scout]]'''''<br /><small>Frigivet april 19, 2008</small> |
− | | '''''[[Meet the Soldier/da| | + | | '''''[[Meet the Soldier/da|Meet the Soldier]]'''''<br /><small>Frigivet august 22, 2007</small> |
− | | '''''[[Meet the Pyro/da| | + | | '''''[[Meet the Pyro/da|Meet the Pyro]]'''''<br /><small>Frigivet juni 27, 2012</small> |
|- | |- | ||
− | | [[File:MTTCard Demoman.png|link=Meet the Demoman/da| | + | | [[File:MTTCard Demoman.png|link=Meet the Demoman/da|Meet the Demoman]] |
− | | [[File:MTTCard Heavy.png|link=Meet the Heavy/da| | + | | [[File:MTTCard Heavy.png|link=Meet the Heavy/da|Meet the Heavy]] |
− | | [[File:MTTCard Engineer.png|link=Meet the Engineer/da| | + | | [[File:MTTCard Engineer.png|link=Meet the Engineer/da|Meet the Engineer]] |
|- | |- | ||
− | | '''''[[Meet the Demoman/da| | + | | '''''[[Meet the Demoman/da|Meet the Demoman]]'''''<br /><small>Frigivet oktober 9, 2007</small> |
− | | '''''[[Meet the Heavy/da| | + | | '''''[[Meet the Heavy/da|Meet the Heavy]]'''''<br /><small>Frigivet maj 14, 2007</small> |
− | | '''''[[Meet the Engineer/da| | + | | '''''[[Meet the Engineer/da|Meet the Engineer]]'''''<br /><small>Frigivet september 11, 2007</small> |
|- | |- | ||
− | | [[File:MTTCard Medic.png|link=Medic/da| | + | | [[File:MTTCard Medic.png|link=Medic/da|Meet the Medic]] |
− | | [[File:MTTCard Sniper.png|link=Meet the Sniper/da| | + | | [[File:MTTCard Sniper.png|link=Meet the Sniper/da|Meet the Sniper]] |
− | | [[File:MTTCard Spy.png|link=Meet the Spy/da| | + | | [[File:MTTCard Spy.png|link=Meet the Spy/da|Meet the Spy]] |
|- | |- | ||
− | | '''''[[Meet the Medic/da| | + | | '''''[[Meet the Medic/da|Meet the Medic]]'''''<br /><small>Frigivet juni 23, 2011</small> |
− | | '''''[[Meet the Sniper/da| | + | | '''''[[Meet the Sniper/da|Meet the Sniper]]'''''<br /><small>Frigivet juni 7, 2008</small> |
− | | '''''[[Meet the Spy/da| | + | | '''''[[Meet the Spy/da|Meet the Spy]]'''''<br /><small>Frigivet maj 19, 2009</small> |
|- | |- | ||
| | | | ||
− | | [[File:MTTCard Sandvich.png|link=Meet the Sandvich/da| | + | | [[File:MTTCard Sandvich.png|link=Meet the Sandvich/da|Meet the Sandvich]] |
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | | '''''[[Meet the Sandvich/da| | + | | '''''[[Meet the Sandvich/da|Meet the Sandvich]]'''''<br /><small>Frigivet august 19, 2008</small> |
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 321: | Line 321: | ||
| [[File:MTTCard MvM.png|link=Mann vs. Machine (video)/da|Mann vs. Machine]] | | [[File:MTTCard MvM.png|link=Mann vs. Machine (video)/da|Mann vs. Machine]] | ||
| [[File:MTTCard SecondSaxxyAwards.png|link=Second Annual Saxxy Awards (video)/da|Anden Årlige Saxxy Awards Teaser]] | | [[File:MTTCard SecondSaxxyAwards.png|link=Second Annual Saxxy Awards (video)/da|Anden Årlige Saxxy Awards Teaser]] | ||
− | | [[File:MTTCard AdultSwim1.png|link=Adult Swim commercial/da| | + | | [[File:MTTCard AdultSwim1.png|link=Adult Swim commercial/da|Adult Swim reklame]] |
|- | |- | ||
| '''[[Mann vs. Machine (video)/da|Mann vs. Machine]]'''<br /><small>Frigivet august 13, 2012</small> | | '''[[Mann vs. Machine (video)/da|Mann vs. Machine]]'''<br /><small>Frigivet august 13, 2012</small> | ||
| '''[[Second Annual Saxxy Awards (video)/da|Anden Årlige Saxxy Awards Teaser]]'''<br /><small>Frigivet november 28, 2012</small> | | '''[[Second Annual Saxxy Awards (video)/da|Anden Årlige Saxxy Awards Teaser]]'''<br /><small>Frigivet november 28, 2012</small> | ||
− | | '''[[Adult Swim commercial/da| | + | | '''[[Adult Swim commercial/da|Adult Swim reklame]]'''<br /><small>Frigivet juni 02, 2013</small>{{c|Done|19/02/2020}} |
|- | |- | ||
− | | [[File:MTTCard MvM2.png|link=The Sound of Medicine/da|Lyden af | + | | [[File:MTTCard MvM2.png|link=The Sound of Medicine/da|Lyden af Medicin]] |
| [[File:MTTCard ExpirationDate.png|link=Expiration Date/da|Udløbsdato]] | | [[File:MTTCard ExpirationDate.png|link=Expiration Date/da|Udløbsdato]] | ||
| [[File:MTTCard TheSpoilsofLoveandWar.png|link=The Spoils of Love and War/da|Ødelæggelsen af Kærlighed og Krig]] | | [[File:MTTCard TheSpoilsofLoveandWar.png|link=The Spoils of Love and War/da|Ødelæggelsen af Kærlighed og Krig]] | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[The Sound of Medicine/da|Lyden af | + | | '''[[The Sound of Medicine/da|Lyden af Medicin]]'''<br /><small>Frigivet november 21, 2013</small> |
| '''[[Expiration Date/da|Udløbsdato]]'''<br /><small>Frigivet juni 17, 2014</small> | | '''[[Expiration Date/da|Udløbsdato]]'''<br /><small>Frigivet juni 17, 2014</small> | ||
| '''[[The Spoils of Love and War/da|Ødelæggelsen af Kærlighed og Krig]]'''<br /><small>Frigivet juni 18, 2014</small> | | '''[[The Spoils of Love and War/da|Ødelæggelsen af Kærlighed og Krig]]'''<br /><small>Frigivet juni 18, 2014</small> | ||
|} | |} | ||
− | |||
== Artikler der skal opdateres == | == Artikler der skal opdateres == |
Revision as of 09:24, 24 February 2020
Dette er en oversigt over de opgaver som bør tages i betragtning af de danske oversættere på denne wiki.
Forneden er der de følgende kategorier:
- Vigtige opgaver er til at highlighte artikler som mangler dansk oversættelse og i den grad kan være til gavn for nye spillere eller spillere som vil læse videre.
- Store opgaver er en oversigt over artikler som mangler en dansk oversættelse, men som er mindre væsentlige for spilleres forståelse og bør ikke prioriteres over de vigtigere opgaver.
- Artikler der skal opdateres er en oversigt over artikler som ikke længere er up-to-date med informationen på deres engelske-counterparts og bør derfor inspiceres og rettes.
Når en opgave er gennemført, så venligst rediger denne side og put et Done ud fra artiklen samt datoen det var gjort i parentes og gerne skifte baggrundsfarven til #34b1c2. dette er bare for at holde et overblik over hvor meget der bliver gjort hvornår.
Contents
Vigtige opgaver
- KonSporen: ConTracker/da
- Krigsmaling: War Paint/da
Våben der mangler oversættelser
Crit-a-Cola/da | Bonk! Atomic Punch/da | Winger/da | Mad Milk/da | Holy Mackerel/da | ||||||
Candy Cane/da | Boston Basher/da | Fan O'War/da 23/02/2020 | Atomizer/da | Wrap Assasin/da |
Frontier Justice/da | Widowmaker/da | Pomson 6000/da | Rescue Ranger/da | Wrangler/da | ||||||
Short Circuit/da | Gunslinger/da | Southern Hospitality/da | Jag/da | Eureka Effect/da |
Blutsauger/da | Crusader's Crossbow/da | Quick-Fix/da | Ubersaw/da | Vita-Saw/da | ||||||
Amputator/da |
Huntsman/da | Sydney Sleeper/da | Bazaar Bargain/da | Machina/da | Classic/da | ||||||
Razorback/da | Darwin's Danger Shield/da | Cozy Camper/da | Tribalman's Shiv/da | Shahanshah/da |
Enforcer/da | Diamondback/da | Your Eternal Reward/da | Conniver's Kunai/da | Big Earner/da | ||||||
Spy-cicle/da | Cloak and Dagger/da | Dead Ringer/da |
Store opgaver
- Botter: Bots/da
- Ikke-spilbare karakterer: Non-player characters/da
- Propaganda konkurrencen: Propaganda Contest/da
- Ikke brugt indhold: Currently unreleased content/da
- Lister over TF2 diller (altså fads) Community_fads/da
Andre opgaver
Film og trailere
Meet the Scout Frigivet april 19, 2008 |
Meet the Soldier Frigivet august 22, 2007 |
Meet the Pyro Frigivet juni 27, 2012 |
Meet the Demoman Frigivet oktober 9, 2007 |
Meet the Heavy Frigivet maj 14, 2007 |
Meet the Engineer Frigivet september 11, 2007 |
Meet the Medic Frigivet juni 23, 2011 |
Meet the Sniper Frigivet juni 7, 2008 |
Meet the Spy Frigivet maj 19, 2009 |
Meet the Sandvich Frigivet august 19, 2008 |
Trailer 1 Frigivet juli 19, 2006 |
Trailer 2 Frigivet august 21, 2006 |
Engineer Opdaterings Teaser Frigivet maj 5, 2010 19/02/2020 |
Mac Opdaterings Trailer Frigivet juni 10, 2010 |
Replay Opdaterings Teaser Frigivet maj 7, 2011 |
Team Fortress 2 er Gratis at Spille Frigivet juni 23, 2011 |
Mann vs. Machine Frigivet august 13, 2012 |
Anden Årlige Saxxy Awards Teaser Frigivet november 28, 2012 |
Adult Swim reklame Frigivet juni 02, 2013 19/02/2020 |
Lyden af Medicin Frigivet november 21, 2013 |
Udløbsdato Frigivet juni 17, 2014 |
Ødelæggelsen af Kærlighed og Krig Frigivet juni 18, 2014 |
Artikler der skal opdateres
- Hån:
- Genstande: Items/da
Løbende opgaver
De nederstående links er en oversigt over generelle TF2-emner som enten skal opdateres løbende eller har manglet oversættelse i lang tid.
|