Difference between revisions of "Ghost Town/pl"
(re-translated) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:Ghost Town}} |
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | | + | | developer = Valve |
| game-type = Mann vs. Machine | | game-type = Mann vs. Machine | ||
| − | | file-name = | + | | file-name = mvm_ghost_town |
| map-image = Mvm_coaltown_event.jpg | | map-image = Mvm_coaltown_event.jpg | ||
| map-environment = Pustynia | | map-environment = Pustynia | ||
| map-setting = Noc | | map-setting = Noc | ||
| − | | map-hazards = [[Environmental_death | + | | map-hazards = [[Environmental_death/pl#Przepaść|Przepaść]] |
| map-health-pickups-medium = 2 | | map-health-pickups-medium = 2 | ||
| map-health-pickups-large = 5 | | map-health-pickups-large = 5 | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ '''strona | + | {{Quotation|[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ '''strona aktualności Spektralnego Halloween''']|Atakujące roboty zostały zamienione na jedną apokaliptyczną fale zombie! Ile zombie? Jak brzmi liczba 666? Boicie się przyjaciele? Ponieważ brzmi to jak wielki stos-cukierków '''beznadziei''' dla nas! 666 jest tym, gdzie rozpoczęliśmy. Ale gdzie skończymy będzie WIĘCEJ NIŻ OSIEMSET!}} |
{{Map Variant}} | {{Map Variant}} | ||
| − | '''Coaltown Event''' | + | |
| + | '''Ghost Town''' (oryginalnie wydana jako '''Coaltown Event''') jest mapą, która została wydana 26 Października 2012 roku, jako część aktualizacji [[Spectral_Halloween_Special/pl|Spektralnego Halloween]]. Została ona stworzona pod tryb gry [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann kontra Maszyny]]. Ghost Town to wersja mapy [[Coal Town/pl|Coal Town]] osadzona w nocy, z dyniami, nagrobkami, i innymi elementami związanymi z Halloween porozmieszczanymi dookoła. Jest unikalna, bowiem wszystkie roboty [[Voodoo-Cursed_Soul/pl|zostały zrekonstruowane]] tak, by wyglądały jak zombie, co jest tylko zabiegiem kosmetycznym. Mapa zawiera tylko jedną misję: Koszmarną misję [[Caliginous Caper (mission)/pl|Caliginous Caper]]. Jako nie jest ona grywalna w [[Mann Up/pl|Mann Up]], nie ma żadnej nagrody za jej ukończenie. | ||
| + | |||
| + | == Strategia == | ||
| + | {{main|Community_Ghost_Town_strategy/pl|l1=Strategia społeczności dla mapy Ghost Town.}} | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
| + | |||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| − | File:Mvm_coaltown_event5.jpg | [[Upgrade_Station/pl| Stacja Ulepszeń]] | + | File:Mvm_coaltown_event5.jpg | [[Upgrade_Station/pl|Stacja Ulepszeń]]. |
| − | File:Mvm_coaltown_event1.jpg | Baza obrońców | + | File:Mvm_coaltown_event1.jpg | Baza obrońców. |
| − | File:Mvm_coaltown_event2.jpg | Środkowe pole rozgrywki | + | File:Mvm_coaltown_event2.jpg | Środkowe pole rozgrywki. |
| − | File:Mvm_coaltown_event3.jpg | Lewy tor | + | File:Mvm_coaltown_event3.jpg | Lewy tor. |
| − | File:Mvm_coaltown_event6.jpg | Prawy tor | + | File:Mvm_coaltown_event6.jpg | Prawy tor. |
| − | File:Mvm_coaltown_event4.jpg | Miejsce | + | File:Mvm_coaltown_event4.jpg | Miejsce odradzania botów. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Błędy == | == Błędy == | ||
| − | * | + | * Kiedy gra się z minimalnym interfejsem, pasek w górnej części nie zostanie wyświetlony poprawnie. |
| − | * | + | *Niektóre z zombie na tej mapie nie posiadają animacji wskakiwania do włazu na bombę; w rezultacie po prostu znikają, gdy fala jest przegrana. |
*Gdy kostiumy Halloween'owe nie są dozwolone, zombie będą się ukazywać jako normalni ludzie. | *Gdy kostiumy Halloween'owe nie są dozwolone, zombie będą się ukazywać jako normalni ludzie. | ||
| + | *Poskramiacze Działek będą się odradzać z rękami [[Demoman/pl|Demomana]] lewitującymi po bokach i Mrożącymi Krew w Żyłach Czachami na ich niewidocznych głowach, kiedy [[Eternaween/pl|Wiecznoween]] jest aktywowany. | ||
| + | |||
| + | == Ciekawostki == | ||
| + | *Na mapie znajduje się apteczka i pudełko z amunicją do, którego można dostać się tylko używając noclipu. | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}} ([[ | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral_Halloween_Special/pl|Spektralne Halloween]]) |
| − | * | + | * Dodano mapę Ghost Town do gry. |
| + | * Dodano misje Calignious Caper. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| + | * Zmieniono nazwę z mvm_coaltown_event na mvm_ghost_town, aby naprawić problem z głosowaniem na mapę MvM będąc na mapie Coal Town. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ([[Scream Fortress 2016]]) | ||
| + | * Naprawiono nieużywanie poprawnej textury przez zombie na mapie Ghost Town poza wydarzeniem Halloween. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|25|2016}}''' | ||
| + | * Zaktualizowano {{code|mvm_ghost_town}}, aby naprawić błędne modele w miejscu odrodzenia. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|10|2016}}''' | ||
| + | * Zaktualizowano {{code|mvm_ghost_town}}, aby naprawić kości mapy. | ||
| − | == Linki == | + | == Linki zewnętrzne == |
| − | [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ strona aktualizacji | + | * [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ strona aktualizacji Spektralnego Halloween] |
{{SpectralHalloweenSpecialNav}} | {{SpectralHalloweenSpecialNav}} | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
Revision as of 21:08, 28 July 2017
| Ghost Town | |
|---|---|
| |
| Podstawowe informacje | |
| Warianty: | Coal Town |
| Autor(zy): | {{{map-developer}}} |
| Informacje o mapie | |
| Środowisko: | Pustynia |
| Sceneria: | Noc |
| Zagrożenia: | Przepaść |
| Zdjęcia mapy | |
 | |
| Widok mapy | |
 | |
| „ | Atakujące roboty zostały zamienione na jedną apokaliptyczną fale zombie! Ile zombie? Jak brzmi liczba 666? Boicie się przyjaciele? Ponieważ brzmi to jak wielki stos-cukierków beznadziei dla nas! 666 jest tym, gdzie rozpoczęliśmy. Ale gdzie skończymy będzie WIĘCEJ NIŻ OSIEMSET!
|
” |
Ghost Town posiada wiele wariantów, w tym Coal Town.
Ghost Town (oryginalnie wydana jako Coaltown Event) jest mapą, która została wydana 26 Października 2012 roku, jako część aktualizacji Spektralnego Halloween. Została ona stworzona pod tryb gry Mann kontra Maszyny. Ghost Town to wersja mapy Coal Town osadzona w nocy, z dyniami, nagrobkami, i innymi elementami związanymi z Halloween porozmieszczanymi dookoła. Jest unikalna, bowiem wszystkie roboty zostały zrekonstruowane tak, by wyglądały jak zombie, co jest tylko zabiegiem kosmetycznym. Mapa zawiera tylko jedną misję: Koszmarną misję Caliginous Caper. Jako nie jest ona grywalna w Mann Up, nie ma żadnej nagrody za jej ukończenie.
Strategia
Osobny artykuł: Strategia społeczności dla mapy Ghost Town.
Galeria
- Mvm coaltown event5.jpg
- Mvm coaltown event1.jpg
Baza obrońców.
- Mvm coaltown event2.jpg
Środkowe pole rozgrywki.
Lewy tor.
- Mvm coaltown event6.jpg
Prawy tor.
- Mvm coaltown event4.jpg
Miejsce odradzania botów.
Błędy
- Kiedy gra się z minimalnym interfejsem, pasek w górnej części nie zostanie wyświetlony poprawnie.
- Niektóre z zombie na tej mapie nie posiadają animacji wskakiwania do włazu na bombę; w rezultacie po prostu znikają, gdy fala jest przegrana.
- Gdy kostiumy Halloween'owe nie są dozwolone, zombie będą się ukazywać jako normalni ludzie.
- Poskramiacze Działek będą się odradzać z rękami Demomana lewitującymi po bokach i Mrożącymi Krew w Żyłach Czachami na ich niewidocznych głowach, kiedy Wiecznoween jest aktywowany.
Ciekawostki
- Na mapie znajduje się apteczka i pudełko z amunicją do, którego można dostać się tylko używając noclipu.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween)
- Dodano mapę Ghost Town do gry.
- Dodano misje Calignious Caper.
- Zmieniono nazwę z mvm_coaltown_event na mvm_ghost_town, aby naprawić problem z głosowaniem na mapę MvM będąc na mapie Coal Town.
Aktualizacja z 21 października 2016 (Scream Fortress 2016)
- Naprawiono nieużywanie poprawnej textury przez zombie na mapie Ghost Town poza wydarzeniem Halloween.
Aktualizacja z 25 października 2016
- Zaktualizowano
mvm_ghost_town, aby naprawić błędne modele w miejscu odrodzenia.
Aktualizacja z 10 listopada 2016
- Zaktualizowano
mvm_ghost_town, aby naprawić kości mapy.
Linki zewnętrzne
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
