Difference between revisions of "Harvest/pl"
< Harvest
(translation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (13 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans|Location image captions need translating, see English page.}} | ||
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Harvest}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type=King of the Hill | + | | map-status = community |
| − | | file-name=koth_harvest_final | + | | map-game-type = King of the Hill |
| − | + | | map-file-name = koth_harvest_final | |
| − | | map-image=KOTH Harvest Farmhouse. | + | | map-image = KOTH Harvest Farmhouse.png |
| − | | map-environment = Farma | + | | map-released = {{Patch name|10|29|2009}} |
| − | | map-setting = Dzienna, słoneczna | + | | map-released-major = Haunted Halloween Special |
| − | | map-health | + | | map-environment = Farma |
| − | | map-health | + | | map-setting = Dzienna, słoneczna |
| − | | map | + | | map-pickups-health-small = 4 |
| − | + | | map-pickups-health-medium = 4 | |
| − | + | | map-pickups-ammo-medium = 8 | |
| − | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30389 | |
| − | | map-stamp-link= | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|Nawiedzone Halloweenowe Wydanie Specjalne|O MÓJ BOŻE ZA TOBĄ JEST DRACULA! ''[dźwięk skrzypiących drzwi]'' Ha ha ha! Jeżeli tak łatwo cię wystraszyć, to na tej mapie umrzesz ze strachu.}} | {{Quotation|Nawiedzone Halloweenowe Wydanie Specjalne|O MÓJ BOŻE ZA TOBĄ JEST DRACULA! ''[dźwięk skrzypiących drzwi]'' Ha ha ha! Jeżeli tak łatwo cię wystraszyć, to na tej mapie umrzesz ze strachu.}} | ||
| − | '''Harvest''' to mapa typu [[King of the Hill/pl|Król wzgórza]] autorstwa | + | '''Harvest''' to mapa typu [[King of the Hill/pl|Król wzgórza]] autorstwa {{Steamid|76561197970803850|Seana "Heyo" Cutino}}. Została wydana razem z [[Haunted Hallowe'en Special/pl|Nawiedzoną Aktualizacją Halloweenową]] jako nagroda za wyróżniającą się jakość wykonania. Równolegle została wydana wersja specjalna tej mapy - [[Harvest Event/pl|Harvest Event]], jako sposób na celebrowanie Halloween w grze. Dodano do niej elementy rozgrywki wyjątkowe dla tej jednej mapy. |
Celem rozgrywki na Harvest jest przejęcie [[control point/pl|punktu kontrolnego]] i utrzymanie go przez 3 minuty, w tym samym czasie broniąc się przed wrogiem dążącym do tego samego. | Celem rozgrywki na Harvest jest przejęcie [[control point/pl|punktu kontrolnego]] i utrzymanie go przez 3 minuty, w tym samym czasie broniąc się przed wrogiem dążącym do tego samego. | ||
== Lokacje == | == Lokacje == | ||
| − | |||
| − | |||
*'''Szopa Główna:''' Na środku mapy stoi zniszczona bombami szopa z punktem kontrolnym wewnątrz. Do budynku można dostać się oboma bokami, a także przez w dużej mierze dziurawy dach. | *'''Szopa Główna:''' Na środku mapy stoi zniszczona bombami szopa z punktem kontrolnym wewnątrz. Do budynku można dostać się oboma bokami, a także przez w dużej mierze dziurawy dach. | ||
| − | |||
*'''Domy Farmerów:''' Tuż przed wyjściem z stref odrodzenia znajdują się duże, dwupiętrowe domy. Można w nich znaleźć pokój z oknami wychodzącymi na środek mapy i szopę. Można się do niego dostać jednym z czterech wejść: ulokowanym na przeciwko strefy odrodzenia, na końcu długiego tunelu na lewo od schodów na drugie piętro, lub jednym z dwóch przejść na prawo od schodów. | *'''Domy Farmerów:''' Tuż przed wyjściem z stref odrodzenia znajdują się duże, dwupiętrowe domy. Można w nich znaleźć pokój z oknami wychodzącymi na środek mapy i szopę. Można się do niego dostać jednym z czterech wejść: ulokowanym na przeciwko strefy odrodzenia, na końcu długiego tunelu na lewo od schodów na drugie piętro, lub jednym z dwóch przejść na prawo od schodów. | ||
| − | |||
*'''Szopy Boczne''' - Szopy boczne stoją obok domów farmerów. Wchodzi się do nich tylko jedną stroną, można tam znaleźć Średnią Apteczkę. | *'''Szopy Boczne''' - Szopy boczne stoją obok domów farmerów. Wchodzi się do nich tylko jedną stroną, można tam znaleźć Średnią Apteczkę. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:KOTH Harvest Control point. | + | File:KOTH Harvest Control point.png|Szopa Główna |
| − | File:KOTH Harvest Farmhouse. | + | File:KOTH Harvest Farmhouse.png|Dom Farmerów [[BLU/pl|BLU]] |
| − | File:KOTH Harvest Side shed. | + | File:KOTH Harvest Farmhouse red.png| |
| + | File:KOTH Harvest Side shed.png|Szopa Boczna [[RED/pl|RED]] | ||
| + | FIle:KOTH Harvest Side shed blu.png| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|11|2|2009}}''' |
* Naprawiono problemy klienta gry z wydajnością po zmianie mapy na Harvest Event. | * Naprawiono problemy klienta gry z wydajnością po zmianie mapy na Harvest Event. | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
{{HauntedHalloweenSpecialNav}} | {{HauntedHalloweenSpecialNav}} | ||
| − | |||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| + | [[Category:Quickplay maps/pl]] | ||
Latest revision as of 14:46, 22 February 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Harvest (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. Szczegółowe instrukcje: Location image captions need translating, see English page. |
| Harvest | |
|---|---|
| |
| Podstawowe informacje | |
| Rodzaj mapy: | Król wzgórza |
| Nazwa pliku: | koth_harvest_final
|
| Dodano: | Aktualizacja z 29 października 2009 (Nawiedzone Halloween) |
| Warianty: | Harvest Event |
| Autor(zy): | Sean „Heyo” Cutino |
| Informacje o mapie | |
| Środowisko: | Farma |
| Sceneria: | Dzienna, słoneczna |
| Znajdźki na mapie | |
 Apteczki:
|
 ×4 •  ×4
|
 Skrzynki z amunicją:
|
 ×8
|
| Zdjęcia mapy | |
 | |
| Widok mapy | |
 | |
| Znaczek mapy | |
| |
| Lista wspierających | |
| „ | O MÓJ BOŻE ZA TOBĄ JEST DRACULA! [dźwięk skrzypiących drzwi] Ha ha ha! Jeżeli tak łatwo cię wystraszyć, to na tej mapie umrzesz ze strachu.
— Nawiedzone Halloweenowe Wydanie Specjalne
|
” |
Harvest to mapa typu Król wzgórza autorstwa Seana "Heyo" Cutino. Została wydana razem z Nawiedzoną Aktualizacją Halloweenową jako nagroda za wyróżniającą się jakość wykonania. Równolegle została wydana wersja specjalna tej mapy - Harvest Event, jako sposób na celebrowanie Halloween w grze. Dodano do niej elementy rozgrywki wyjątkowe dla tej jednej mapy.
Celem rozgrywki na Harvest jest przejęcie punktu kontrolnego i utrzymanie go przez 3 minuty, w tym samym czasie broniąc się przed wrogiem dążącym do tego samego.
Spis treści
Lokacje
- Szopa Główna: Na środku mapy stoi zniszczona bombami szopa z punktem kontrolnym wewnątrz. Do budynku można dostać się oboma bokami, a także przez w dużej mierze dziurawy dach.
- Domy Farmerów: Tuż przed wyjściem z stref odrodzenia znajdują się duże, dwupiętrowe domy. Można w nich znaleźć pokój z oknami wychodzącymi na środek mapy i szopę. Można się do niego dostać jednym z czterech wejść: ulokowanym na przeciwko strefy odrodzenia, na końcu długiego tunelu na lewo od schodów na drugie piętro, lub jednym z dwóch przejść na prawo od schodów.
- Szopy Boczne - Szopy boczne stoją obok domów farmerów. Wchodzi się do nich tylko jedną stroną, można tam znaleźć Średnią Apteczkę.
Tempo przejmowania punktów kontrolnych
| Punkty kontrolne | Mnożnik | Sek. | ||
|---|---|---|---|---|
| Punkty kontrolne | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 2 listopada 2009
- Naprawiono problemy klienta gry z wydajnością po zmianie mapy na Harvest Event.
Ciekawostki
- Harvest jest jedną z trzech map stworzonych przez Seana "Heyo" Cutino które dostały status oficjalnych, pozostałe to Egypt i Junction wydane razem z Aktualizacją Skauta
- Pierwotnie Harvest miał być mapą typu Arena. Tą wersję nadal można pobrać [1] (angielski)
- Wersja Król wzgórza była w fanowskiej paczce map Wielki Król Wzgórz zanim stała się oficjalną.
Linki zewnętrzne
- Halloweenowe Wydanie Specjalne (angielski)
| |||||||||||||||||||
