Difference between revisions of "Pyro voice commands"
m (→Voice Menu 3) |
GrampaSwood (talk | contribs) m (Undo edit by Mandrew (Talk) (3607809) Please add your translation rather than removing every other one) (Tag: Undo) |
||
| (33 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = Medic! - [[Default key]]: Z → 1 | + | |title = Medic! - [[Default key]]: Z → 1 or E |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro medic01.wav|"Mrrdrr!"]] (Translation: Medic!) |
}} | }} | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro thanks01.wav|"Fink fhu."]] (Translation: Thank you.) |
| − | *After a kill or kill assist: | + | * After a kill or kill assist: |
| − | **[[Media: | + | ** [[Media:Pyro specialcompleted-assistedkill01.wav|"Mmph mphna mprh."]] (Translation: Thanks for the hand.) |
}} | }} | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro go01.wav|"Gho gho gho!"]] (Translation: Go go go!) |
}} | }} | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro moveup01.wav|"Oove! Oove up! Oove up!"]] (Translation: Move! Move up! Move up!) |
}} | }} | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Pyro_headleft01.wav|"Oohthuhhumph!"]] (Translation: To the left!) | + | * [[Media:Pyro_headleft01.wav|"Oohthuhhumph!"]] (Translation: To the left!) |
}} | }} | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro headright01.wav|"OOoh la ruuh"]] (Translation: To the right.) |
}} | }} | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro yes01.wav|"Uh-huh" (muffled)]] |
}} | }} | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro no01.wav|"Nho."]] (Translation: No.) |
}} | }} | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro incoming01.wav|"Khamahh!"]] (Possible translation: Look out! or Watch out!) |
}} | }} | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro cloakedspy01.wav|"Mrr hurrdurr hm hurr!"]] (Possible translations: That person's a Spy! - That man is a Spy!) (Note: the line is the same even if you are targeting a player.) |
}} | }} | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro sentryahead01.wav|"Sphenty ahefv!"]] (Translation: Sentry ahead!) |
}} | }} | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro needteleporter01.wav|"Phudda Teddapudda heah!"]] (Translation: Put a Teleporter here!) |
}} | }} | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro needdispenser01.wav|"Phudda Dipenza heah!"]] (Translation: Put a Dispenser here!) |
}} | }} | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro needsentry01.wav|"Pudda Sfenty heah!"]] (Translation: Put a {{botignore|Sentry}} here!) |
}} | }} | ||
| Line 155: | Line 155: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro activatecharge01.wav|"Hudda hudda huh!" ]] (Possible translation: "Ready for the charge!" or "Activate the charge!") |
}} | }} | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro helpme01.wav|"Heelp mfe!"]] (Translation: Help me!) |
| − | *While standing on a friendly [[control point (objective)|capture point]]: | + | * While standing on a friendly [[control point (objective)|capture point]]: |
| − | **[[Media: | + | ** [[Media:Pyro helpmedefend01.wav|"Helfp ee defen!"]] (Translation: Help me defend!) |
| − | *While standing on a neutral or unlocked enemy [[control point (objective)|capture point]]: | + | * While standing on a neutral or unlocked enemy [[control point (objective)|capture point]]: |
| − | **[[Media: | + | ** [[Media:Pyro helpmecapture01.wav|"Helfp ee cafpter!"]] (Translation: Help me capture!) |
| − | **[[Media: | + | ** [[Media:Pyro standonthepoint01.wav|"Mrh! Hrt hr nha phrnt yrh mrprph!"]] (Possible translation: "Hey! Ain't ya gonna help me and capture?!" or "Hey! Get on the point you wusses!" or "Hey! Get to the capture, maggots!") |
}} | }} | ||
| Line 181: | Line 181: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro battlecry01.wav|"Khamaahh!"]] (Possible translation: Come on! OR Kill 'emmmm!) |
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro battlecry02.wav|"Hudda hudda huh!" ]] (Possible translation: Burn 'em all to hell!) |
| − | *While aiming at an enemy, melee weapon equipped: | + | * While aiming at an enemy, melee weapon (or [[Thermal Thruster]]) equipped: |
| − | **[[Media: | + | ** [[Media:Pyro specialcompleted01.wav|"Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!"]] (Possible translation: "I'm going to kill you with my [[fire axe]]." or "You kidding?! I'm paying myself after this!") |
| − | **[[Media: | + | ** [[Media:Pyro autocappedintelligence01.wav|"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph."]] (Possible translation: I don't know why I have to be doing everything.) |
| − | **[[Media: | + | ** [[Media:Pyro laughevil02.wav|Evil laugh]] |
}} | }} | ||
| Line 196: | Line 196: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro cheers01.wav|"Fhanks a lah!"]] (Translation: Thanks a lot!) |
}} | }} | ||
| Line 206: | Line 206: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro jeers01.wav|"Bvoooh!"]] (Translation: Boooo!) |
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro jeers02.wav|"Yahf fvaorarh!"]] (Possible translation: You fools!) |
}} | }} | ||
| Line 217: | Line 217: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro positivevocalization01.wav|"Exfellend!"]] (Translation: Excellent!) |
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro laughevil03.wav|Evil laugh]] |
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro laughevil04.wav|Evil laugh 2]] |
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro laughshort01.wav|Short laugh]] |
}} | }} | ||
| Line 230: | Line 230: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro negativevocalization01.wav|"Eeuaghafvada..."]] (Possible translation: 'Oh my goodness...') |
}} | }} | ||
| Line 240: | Line 240: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro niceshot01.wav|"Phice fah."]] (Translation: Nice shot!) |
}} | }} | ||
| Line 250: | Line 250: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | * [[Media:Pyro goodjob01.wav|"Gvuuh jovhh."]] (Translation: Good job!) |
}} | }} | ||
| − | + | ||
| − | + | == Trivia == | |
| + | * The "[[Media:Pyro activatecharge01.wav|Activate ÜberCharge!]]" voice command and one of the [[Media:Pyro battlecry02.wav|Battle Cries]] are cut from the "[[Media:Pyro needteleporter01.wav|Need a Teleporter here!]]" voice command. | ||
| + | |||
{{Audio nav}} | {{Audio nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
Latest revision as of 11:08, 13 January 2024
The following dictates the Pyro voice commands. Note that Voice Menu 3 does not display in the chat window except for "Help!".
Voice Menu 1
| Medic! - Default key: Z → 1 or E |
|
| Thanks! - Default key: Z → 2 |
|
| Go Go Go! - Default key: Z → 3 |
|
| Move up! - Default key: Z → 4 |
|
| Go Left! - Default key: Z → 5 |
|
| Go Right! - Default key: Z → 6 |
|
| Yes - Default key: Z → 7 |
| No - Default key: Z → 8 |
|
Voice Menu 2
| Incoming! - Default key: X → 1 |
|
| Spy! - Default key: X → 2 |
|
| Sentry Ahead! - Default key: X → 3 |
|
| Teleporter Here! - Default key: X → 4 |
|
| Dispenser Here! - Default key: X → 5 |
|
| Sentry Here! - Default key: X → 6 |
|
| Activate ÜberCharge! - Default key: X → 7 |
|
Voice Menu 3
| Help! - Default key: C → 1 |
|
| Battle Cry - Default key: C → 2 |
|
| Cheers - Default key: C → 3 |
|
| Jeers - Default key: C → 4 |
|
| Positive - Default key: C → 5 |
|
| Negative - Default key: C → 6 |
|
| Nice Shot! - Default key: C → 7 |
|
| Good Job! - Default key: C → 8 |
|
Trivia
- The "Activate ÜberCharge!" voice command and one of the Battle Cries are cut from the "Need a Teleporter here!" voice command.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
