Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/da/to-do"
m |
m |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
| style="background:#FF8AA5;" rowspan=3 | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#FF8AA5;" rowspan=3 | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}''' | ||
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Panisher|75px}} | | style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Panisher|75px}} | ||
| − | | style="background:# | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[Panisher/da]]''' {{c|Done|(27/06/2021)}} |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Roaming Roman|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Roaming Roman|75px}} | ||
| − | | style="background:# | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[Roaming Roman/da]]''' {{c|Done|(27/06/2021)}} |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Thousand-Yard Stare|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Thousand-Yard Stare|75px}} | ||
| − | | style="background:# | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[Thousand-Yard Stare/da]]''' {{c|Done|(27/06/2021)}} |
|- | |- | ||
| style="background:#FF8AA5;" rowspan=4 | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#FF8AA5;" rowspan=4 | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}''' | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Brim of Fire|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Brim of Fire|75px}} | ||
| − | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[Brim of Fire/da]]''' {{c|Done|( | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[Brim of Fire/da]]''' {{c|Done|(27/06/2021)}} |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Hook, Line, and Cinder|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Hook, Line, and Cinder|75px}} | ||
| − | | style="background:# | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[Hook, Line, and Cinder/da]]''' {{c|Done|(27/06/2021)}} |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Reel Fly Hat|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Reel Fly Hat|75px}} | ||
Revision as of 22:53, 26 June 2021
|
Dette er en oversigt over de opgaver som bør tages i betragtning af de danske oversættere på denne wiki. Forneden er der de følgende kategorier:
- Vigtige opgaver er til at highlighte artikler som mangler dansk oversættelse og i den grad kan være til gavn for nye spillere eller spillere som vil læse videre.
- Store opgaver er en oversigt over artikler som mangler en dansk oversættelse, men som er mindre væsentlige for spilleres forståelse og bør ikke prioriteres over de vigtigere opgaver.
- Artikler der skal opdateres er en oversigt over artikler som ikke længere er up-to-date med informationen på deres engelske-counterparts og bør derfor inspiceres og rettes.
Når en opgave er gennemført, så venligst rediger denne side og put et 
Done ud fra artiklen samt datoen det var gjort i parentes og gerne skifte baggrundsfarven til #34b1c2. dette er bare for at holde et overblik over hvor meget der bliver gjort hvornår.
Iøvrigt behøver man ikke at oversætte en hel side på én gang. Hvis man nu påtager sig et større projekt kan tilføje en 
"navn her" ud fra artiklen indtil at man er færdig med at oversætte.
Contents
Vigtige opgaver
NY OPDATERING GENSTANDE
Cosmetics
Main article: Cosmetic items
|
Fast Food/da (23/06/2021)
| |
|
Fried Batter/da (23/06/2021)
| |
|
Meal Dealer/da (23/06/2021)
| |
|
Panisher/da (27/06/2021)
| |
|
Roaming Roman/da (27/06/2021)
| |
|
Thousand-Yard Stare/da (27/06/2021)
| |
|
Brim of Fire/da (27/06/2021)
| |
|
Hook, Line, and Cinder/da (27/06/2021)
| |
|
Reel Fly Hat/da | |
|
Water Waders/da | |
|
Snack Stack/da | |
|
Two Punch Mann/da | |
|
Sightliner/da | |
|
Crocodile Dandy/da | |
|
Wild Brim Slouch/da | |
|
Crustaceous Cowl/da | |
|
Ballooniphones/da | |
|
Manndatory Attire |
(Mangler stadig videoer)
Hån
|
Boston Boarder/da (11/04/2021)
| |
|
Spin-to-Win/da (11/04/2021)
| |
|
Rocket Jockey/da (11/04/2021)
| |
|
Scorcher's Solo/da (11/04/2021)
| |
|
Pooped Deck/da (11/04/2021)
| |
|
Texas Truckin'/da (11/04/2021)
| |
|
Time Out Therapy/da (11/04/2021)
| |
|
Fist Bump/da (11/04/2021)
|
- Überladning: Übercharge/da 20/04/2020
- KonSporen: ConTracker/da
- Krigsmaling: War Paint/da 09/12/2020
- Trykluftsstød: Compression_blast/da
- Tilbageslag: Knockback/da (22/05/2021)
- Heads-up_display: HUD/da
Våben der mangler oversættelser
|
Crit-a-Cola/da (07/04/2021)
|
|
Bonk! Atomic Punch/da (09/04/2021)
|
|
Winger/da (10/04/2021)
|
|
Mad Milk/da (10/04/2021)
|
|
Holy Mackerel/da (28/05/2020)
| |
|
Candy Cane/da (10/04/2021)
|
|
Boston Basher/da (10/04/2021)
|
|
Fan O'War/da 23/02/2020
|
|
Atomizer/da (11/04/2021)
|
|
Wrap Assassin/da (11/04/2021)
|
|
Black Box/da (12/11/2020)
|
|
Liberty Launcher/da (12/04/2021)
|
|
Reserve Shooter/da (26/02/2020)
|
|
Buff Banner/da (12/04/2021)
|
|
Gunboats/da (12/04/2021)
| |
|
Battalion's Backup/da (14/04/2021)
|
|
Concheror/da (11/04/2021)
|
|
Mantreads/da (15/04/2021)
|
|
B.A.S.E. Jumper/da (22/04/2021)
|
|
Panic Attack/da (24/04/2021)
| |
|
Equalizer/da (25/04/2021)
|
|
Pain Train/da (26/04/2021)
|
|
Half-Zatoichi/da (25/02/2020)
|
|
Disciplinary Action/da (26/04/2021)
|
|
Market Gardener/da (26/04/2021)
| |
|
Escape Plan/da (27/04/2021)
|
|
Backburner/da (12/03/2020)
|
|
Degreaser/da (29/04/2021)
|
|
Phlogistinator/da (02/05/2021)
|
|
Dragon's Fury/da (02/05/2021)
|
|
Flare Gun/da (04/05/2021)
| |
|
Detonator/da (11/05/2021)
|
|
Manmelter/da (10/06/2020)
|
|
Thermal Thruster/da (16/05/2021)
|
|
Gas Passer/da (16/05/2021)
|
|
Homewrecker/da (18/05/2021)
| |
|
Back Scratcher/da (21/05/2021)
|
|
Sharpened Volcano Fragment/da (24/02/2020)
|
|
Third Degree/da (22/05/2021)
|
|
Hot Hand/da (24/05/2021)
|
|
Iron Bomber/da (27/02/2020)
|
|
Scottish Resistance/da (24/05/2021)
|
|
Chargin' Targe/da (26/05/2021)
|
|
Sticky Jumper/da (18/05/2020)
|
|
Splendid Screen/da (28/05/2021)
| |
|
Tide Turner/da (29/05/2021)
|
|
Quickiebomb Launcher/da (30/05/2021)
|
|
Eyelander/da (02/06/2021)
|
|
Scotsman's Skullcutter/da (02/06/2021)
|
|
Ullapool Caber/da (12/06/2020)
| |
|
Claidheamh Mòr/da (03/06/2021)
|
|
Persian Persuader/da (03/06/2021)
|
|
Natascha/da (04/06/2021)
|
|
Brass Beast/da (04/06/2021)
|
|
Tomislav/da (11/06/2021)
|
|
Family Business/da (11/06/2021)
|
|
Sandvich/da (28/02/2020)
|
|
Dalokohs Bar/da (14/06/2021)
| |
|
Buffalo Steak Sandvich/da (16/06/2021)
|
|
Killing Gloves of Boxing/da (05/03/2020)
|
|
Gloves of Running Urgently/da (17/06/2021)
|
|
Warrior's Spirit/da (21/06/2021)
|
|
Fists of Steel/da | 
|
Eviction Notice/da |
|
Frontier Justice/da | 
|
Widowmaker/da | 
|
Pomson 6000/da | 
|
Rescue Ranger/da | 
|
Wrangler/da | |
|
Short Circuit/da | 
|
Gunslinger/da | 
|
Southern Hospitality/da | 
|
Jag/da (02/03/2020)
|
|
Eureka Effect/da |
|
Blutsauger/da (02/03/2020)
|
|
Crusader's Crossbow/da | 
|
Quick-Fix/da | 
|
Ubersaw/da | 
|
Vita-Saw/da | |
|
Amputator/da |
|
Huntsman/da | 
|
Sydney Sleeper/da | 
|
Bazaar Bargain/da | 
|
Machina/da | 
|
Classic/da | |
|
Razorback/da (27/02/2020)
|
|
Darwin's Danger Shield/da | 
|
Cozy Camper/da (06/03/2020)
|
|
Tribalman's Shiv/da | 
|
Shahanshah/da |
|
Enforcer/da (04/03/2020)
|
|
Diamondback/da | 
|
Your Eternal Reward/da | 
|
Conniver's Kunai/da. (12/04/2021)
|
|
Big Earner/da | |
|
Spy-cicle/da | 
|
Cloak and Dagger/da | 
|
Dead Ringer/da (14/05/2021)
|
Store opgaver
- Botter: Bots/da
- Ikke-spilbare karakterer: Non-player characters/da Mrsirpotatohead
- Propaganda konkurrencen: Propaganda Contest/da Thyme
- Ikke brugt indhold: Currently unreleased content/da
- Lister over TF2 diller (altså fads) Community_fads/da
- Polycount pakken Polycount_Pack/da
Andre opgaver
- Repair Node/da
- P.D.Q./da (20/07/2020)
- Setup time/da (22/03/2020)
- Reanimator/da
Film og trailere
|
|
|
| Meet the Scout Frigivet april 19, 2008 |
Meet the Soldier Frigivet august 22, 2007 |
Meet the Pyro Frigivet juni 27, 2012 |
|
|
|
| Meet the Demoman Frigivet oktober 9, 2007 |
Meet the Heavy Frigivet maj 14, 2007 |
Meet the Engineer Frigivet september 11, 2007 |
|
|
|
| Meet the Medic Frigivet juni 23, 2011 |
Meet the Sniper Frigivet juni 7, 2008 |
Meet the Spy Frigivet maj 19, 2009 |
|
||
| Meet the Sandvich Frigivet august 19, 2008 |
|
|
|
| Trailer 1 Frigivet juli 19, 2006 |
Trailer 2 Frigivet august 21, 2006 |
Engineer Opdaterings Teaser Frigivet maj 5, 2010 19/02/2020
|
|
|
|
| Mac Opdaterings Trailer Frigivet juni 10, 2010 |
Replay Opdaterings Teaser Frigivet maj 7, 2011 |
Team Fortress 2 er Gratis at Spille Frigivet juni 23, 2011 |
|
|
|
| Mann vs. Machine Frigivet august 13, 2012 |
Anden Årlige Saxxy Awards Teaser Frigivet november 28, 2012 |
Adult Swim reklame Frigivet juni 02, 2013 19/02/2020
|
|
|
|
| Lyden af Medicin Frigivet november 21, 2013 |
Udløbsdato Frigivet juni 17, 2014 |
Ødelæggelsen af Kærlighed og Krig Frigivet juni 18, 2014 |
Artikler der skal opdateres
- Hån:
- Genstande: Items/da
Løbende opgaver
De nederstående links er en oversigt over generelle TF2-emner som enten skal opdateres løbende eller har manglet oversættelse i lang tid.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
