Difference between revisions of "Valve's Team Fortress/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{Game infobox | game-name-override = | boxart-image = Teamfortress link.jpg | developer = Valve | publisher = wikipedia:Sierra Entertainment|...")
 
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Valve ：军团要塞}}
 
{{Game infobox
 
{{Game infobox
 
| game-name-override =  
 
| game-name-override =  
Line 18: Line 18:
 
}}
 
}}
  
−
'''''Valve's Team Fortress''''' was the working title for the class-based multiplayer game ''[[Team Fortress 2]]'' in 1998, before the release of ''[[Team Fortress Classic]]'', until the title switched to ''[[Team Fortress 2: Brotherhood of Arms]]''.
+
1998年职业多人射击游戏''[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]''的开发过程中，在''[[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞：经典]]''推出以及改名叫''[[Team Fortress 2: Brotherhood of Arms/zh-hans|军团要塞：兄弟连]]''前，'''''Valve's Team Fortress''''' 作为其暂定名称。
  
−
==Overview==
+
==简介==
−
The game was planned to be a realistic class-based first-person shooter with large battlefields, vehicles, and real-time strategy elements.
+
该游戏原计划作为一款包含大战场、载具、实时策略等元素的写实职业第一人称射击游戏。
  
−
==Classes==
+
==职业==
−
[[File:Valve's Team Fortress Red Team.jpg|thumb|220px|The Red team. From left to right: Light Infantry, Spy, Commando, Engineer, Field Medic, Heavy Infantry, Sniper, Rocket Infantry.]]
+
[[File:Valve's Team Fortress Red Team.jpg|thumb|220px|红队。从左到右：轻装步兵，间谍，突击手，工程师，战地医疗兵，重装兵，狙击手，火箭步兵]]
−
===Commander===
+
===指挥官===
−
The main, non-physical class of the game. He would be able to see the entire battlefield as well as through teammates' eyes and Engineers' cameras, to make and control squads and groups, and to issue orders on fly.
+
游戏中作为关键性的非实体职业。可观察整个战场的状态和通过队友视角或工程师的摄像头来知晓队友状态，并以此掌握所有班及小队，并确保命令的实时下达。
−
===Light Infantry===
+
===轻装步兵===
−
A lightweight class, similar to the [[Scout (Classic)|Scout]], equipped with an Uzi.
+
轻型单位，与[[Scout (Classic)/zh-hans|侦察兵]]相似，装备UZI。
−
===Field Medic===
+
===战地医疗包===
−
A class wielding an M16 with the ability to heal teammates by standing close to them and looking at them, and always wearing a first aid bag and a Red Cross bandage. Prototype of the [[Medic (Classic)|Medic]].
+
装备M16且有可通过靠近并看向队友即可治疗目标的能力的职业，始终穿戴急救包和红十字绷带。[[Medic (Classic)/zh-hans|医生（经典）]]的原型。
−
===Heavy Infantry===
+
===重装兵===
−
A machine gunner, prototype of the [[Heavy Weapons Guy (Classic)|Heavy Weapons Guy]].
+
重机枪手，[[Heavy Weapons Guy (Classic)/zh-hans|机枪手（经典）]]的原型。
−
===Rocket Infantry===
+
===火箭步兵===
−
Heavy Soldier equipped with a SMAW {{botignore|rocket launcher}}. Could fire only in crouch and prone stances. Had a jetpack instead of using the ability to rocket-jump.<ref name="Citadel">[http://web.archive.org/web/20000425025428/http://www.planetfortress.com/citadel/tf2-1.htm Moriarty's ''TF2'' Preview/Review] at Citadel</ref>
+
装备SMAW{{botignore|火箭发射器}}的重装步兵。仅可在蹲下和匍匐的状态下发射火箭。拥有喷气背包替代火箭跳的能力。<ref name="Citadel">[http://web.archive.org/web/20000425025428/http://www.planetfortress.com/citadel/tf2-1.htm Moriarty's ''TF2'' Preview/Review] at Citadel</ref>
−
===Sniper===
+
===狙击手===
−
The lightest class in the game, equipped with an M40A1 {{botignore|sniper rifle}}. Was able to be invisible for 20 seconds.<ref name="Citadel" />
+
游戏中的轻型单位，装备M40A1{{botignore|狙击步枪}}。有着隐形20秒的能力。<ref name="Citadel" />
−
===Commando===
+
===突击手===
−
A [[Demoman (Classic)|Demoman]] prototype, equipped with the {{botignore|Grenade Launcher}}.
+
[[Demoman (Classic)/zh-hans|爆破手]]的原型，装备{{botignore|榴弹发射器}}。
−
===Spy===
+
===间谍===
−
A stealth class equipped with Uzi; was able to {{botignore|cloak}} as the enemies he killed.
+
装备Uzi的潜行职业；有着{{botignore|伪装}}成被其击杀的敌人的能力。
−
===Engineer===
+
===工程师===
−
A class that was able to construct Sentry Guns with placeholder ''[http://combineoverwiki.net/wiki/Half-Life Half-Life]'' models, {{botignore|Dispensers}} and Cameras.
+
可建造来自''[http://combineoverwiki.net/wiki/Half-Life 半条命]''模型的步哨，{{botignore|补给器}}和摄像头的职业。
−
===Medium Infantry===
+
===中型步兵===
−
Medium Infantry was not an individual class, instead it was a temporary model for other classes. It was seen being an Engineer and Sniper.
+
中型步兵并非单独的一个职业，而是其他职业的临时模型。工程师与狙击手模型上可见。
−
====Gallery====
+
====画廊====
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:1029587-teamfortress2 big 12.jpg|The Sentry Gun getting built by the Medium Infantry Engineer.
+
File:1029587-teamfortress2 big 12.jpg|中型步兵所建造的步哨枪
−
File:1029554-builtsentrygun.jpg|Ditto, finished.
+
File:1029554-builtsentrygun.jpg|同上，建造完成
−
File:ValvesTeamFortress_Classes.png|Preview images of all the classes.
+
File:ValvesTeamFortress_Classes.png|全职业预览图
 
</gallery>
 
</gallery>
−
*[[:File:Sniper-tf2.gif|Medium Infantry Sniper crouching]] (GIF).
+
*[[:File:Sniper-tf2.gif|中型步兵狙击手蹲伏状]] (GIF)。
−
*[[Medium Infantry|Medium Infantry's animation]] (video).
+
*[[Medium Infantry|中型步兵动画]] (视频)。
  
−
===Gallery===
+
===画廊===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:1029583-teamfortress2 big 06.jpg|The blue Light Infantry being healed by the Field Medic.
+
File:1029583-teamfortress2 big 06.jpg|正在被战地医疗包治疗的蓝队轻装步兵
−
File:1029584-teamfortress2 big 07.jpg|The red Rocket Infantry, Sniper, and Commando.
+
File:1029584-teamfortress2 big 07.jpg|红队火箭步兵，狙击手，突击兵
−
File:12tf2.jpg|Red Engineer (on the right) building the {{botignore|sentry gun}} using a blowtorch.
+
File:12tf2.jpg|红队工程师 (右)正在用喷灯建造{{botignore|步哨枪}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Weapons==
+
==武器==
−
Most of the weapons in-game are the weapons used by the [[w:United States Marine Corps|United States Marine Corps]]. Most of the automatic weapons had the ability to switch fire mode.
+
游戏中出现的大部分武器都被[[w:United States Marine Corps|美国海军陆战队]]所使用。大多数自动武器都可切换单发模式。
  
−
===Personal===
+
===个人武器===
−
====Pistol====
+
====手枪====
−
All classes except for Commando used an unknown {{botignore|Pistol}} as a secondary weapon.<ref name="TyR">[http://web.archive.org/web/20000416190012/http://spyder.fortress2.com/tf2preview.html ''Half-Life'' and ''Team Fortress 2'' preview] by [CE]TyR(T2), lead ''Valve's Team Fortress'' mapmaker.</ref>
+
除突击手外，全职业所使用的的不知名{{botignore|手枪}}均作为副武器。<ref name="TyR">[http://web.archive.org/web/20000416190012/http://spyder.fortress2.com/tf2preview.html ''Half-Life'' and ''Team Fortress 2'' preview] by [CE]TyR(T2), lead ''Valve's Team Fortress'' mapmaker.</ref>
 
====Uzi====
 
====Uzi====
−
The [[w:Uzi|Uzi]] is a {{botignore|submachine gun}} used by the Light Infantry and the Spy.
+
[[w:Uzi|Uzi]]是轻装步兵和间谍所用的{{botignore|冲锋枪}}。
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Teamfortress22.jpg|An Uzi (on the left).
+
File:Teamfortress22.jpg|Uzi (左）。
 
</gallery>
 
</gallery>
 
====M16A2====
 
====M16A2====
−
The [[w:M16 rifle|M16A2]] is an assault rifle used by the Field Medic.
+
[[w:M16 rifle|M16A2]]是战地医疗兵所用的突击步枪
 
====SMAW====
 
====SMAW====
−
The [[w:Shoulder-launched Multipurpose Assault Weapon|Shoulder-launched Multipurpose Assault Weapon]] (SMAW) is a one-shot {{botignore|rocket launcher}} used by the Rocket Infantry. It can be only fired in crouch and prone stances and has a lethal 20-meter backblast.
+
[[w:Shoulder-launched Multipurpose Assault Weapon|肩扛式多用途攻击武器]] (SMAW) 是火箭步兵所用的单发{{botignore|火箭筒}}。该武器仅可在蹲伏或匍匐时发射，具有20米内的高杀伤性。
  
−
====Shotgun====
+
====散弹枪====
−
A {{botignore|shotgun}} (possibly a SPAS-12) was wielded by Rocket Infantry.
+
火箭步兵所装备的{{botignore|散弹枪}}(也许是 SPAS-12)。
 
====M40A1====
 
====M40A1====
−
The [[w:M40 rifle|M40A1]] is a bolt-action {{botignore|sniper rifle}} used only by the Sniper. It was similar to [[Sniper Rifle (Classic)|''Quake Team Fortress'' Sniper Rifle]] except that there was a laser beam along with laser dot.<ref name="TyR" />
+
[[w:M40 rifle|M40A1]]是狙击手使用的栓动式{{botignore|狙击步枪}}，与''雷神之锤：军团要塞''中的[[Sniper Rifle (Classic)/zh-hans|狙击步枪]]十分相似，除了附带激光指示器以及镭射点。<ref name="TyR" />
  
 
====MP5====
 
====MP5====
−
The [[w:Heckler & Koch MP5|Heckler & Koch MP5]] (with a temporary pre-release ''Half-Life'' model) is a {{botignore|submachine gun}} seen only at [[w:Electronic Entertainment Expo|E3]] 1998, possibly held as a placeholder model.
+
[[w:Heckler & Koch MP5|赫克勒-科赫 MP5]](使用 ''半条命'' 模型)是仅在1998年的[[w:Electronic Entertainment Expo|E3]]中可见到的{{botignore|冲锋枪}}，可能只是临时的模型。
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Tf21b.jpg|First-person view.
+
File:Tf21b.jpg|第一人称视角
−
File:MP5 worldmodel.jpg|Third-person view.
+
File:MP5 worldmodel.jpg|第三人称视角
 
</gallery>
 
</gallery>
−
====Grenade Launcher====
+
====榴弹发射器====
−
An unknown multi-shot {{botignore|grenade launcher}} was used by the Commando. Its grenades are detonated if they fly at least 10 meters.<ref name="TyR" />
+
突击手所使用的不知名多发{{botignore|榴弹发射器}}。榴弹飞行10m后爆炸。<ref name="TyR" />
−
====Railgun====
+
====railgun====
−
A {{botignore|railgun}}, similar to the [[Railgun (Classic)|''TFC'' Railgun]], which was used by the Engineer.
+
工程师所使用的{{botignore|railgun}}，与[[Railgun (Classic)|''军团要塞：经典''的 Railgun]]类似。
 
====C4====
 
====C4====
−
C4 explosives were used by Commando and were to be placed on walls.<ref name="TyR" />
+
C4 爆炸物仅可被突击手装备和使用，用于安置到墙上。<ref name="TyR" />
−
====Chain gun====
+
====机枪====
−
The Heavy Infantry was to use a belt-fed chain gun in the game. There were 100 rounds on the belt and the weapon could be fully unloaded in under 5 seconds. The player's speed would not effect when the chain gun was fired.<ref name="TyR" />
+
重装兵游戏中使用的弹药带机枪。弹药带中共100发子弹，武器可在5秒内打光弹夹，玩家速度并不会受机枪开火影响。<ref name="TyR" />
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Acuraccy.jpg|Accuracy comparison in different stances.
+
File:Acuraccy.jpg|不同姿势下的弹道分布对比
 
</gallery>
 
</gallery>
−
===Stationary===
+
===固定武器===
−
====M2 Browning====
+
====M2式勃朗宁大口径重机枪====
−
The [[w:M2 Browning|M2 Browning]] is a .50-caliber machine gun. It used ''Half-Life'' brush-based mesh before it was replaced by a model.
+
[[w:M2 Browning|M2式勃朗宁]]是一架.50口径的重机枪。在替换模型前使用的是''半条命''的模型。
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:M2 Browning.jpg|The M2 Browning mesh.
+
File:M2 Browning.jpg|M2式勃朗宁
 
</gallery>
 
</gallery>
−
====Sentry Gun====
+
====步哨枪====
−
The Sentry Gun was originally to be built by the Engineer. It used the ''Half-Life'' model as a placeholder, but the developers were planning to replace it with a bigger model.<ref>[http://replay.web.archive.org/20030824061532/http://www.contaminated.net/tf/tf5.htm Contaminated.net: ''Team Fortress'' Exclusive]</ref>
+
由工程师建造的步哨枪，使用''半条命''模型，但开发者打算在后续替换成更大的模型。<ref>[http://replay.web.archive.org/20030824061532/http://www.contaminated.net/tf/tf5.htm Contaminated.net: ''Team Fortress'' Exclusive]</ref>
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Half-Life Sentry.jpg|The Sentry Gun model.
+
File:Half-Life Sentry.jpg|步哨枪模型
−
File:1029587-teamfortress2 big 12.jpg|Building Sentry Gun.
+
File:1029587-teamfortress2 big 12.jpg|建造步哨枪
−
File:1029554-builtsentrygun.jpg|Building Sentry Gun.
+
File:1029554-builtsentrygun.jpg|步哨枪建造完成
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
====M198 Howitzer====
+
====M198式榴弹炮====
−
The [[w:M198 howitzer|M198 howitzer]] is a manned howitzer with a low rate of fire. It used the ''Half-Life'' brush-based mesh.
+
[[w:M198 howitzer|M198式榴弹炮]] 是低开火速度的固定武器，使用''半条命''模型。
−
 
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:M198 mesh.jpg|The M198 mesh.
+
File:M198 mesh.jpg|M198式榴弹炮
−
File:1029565-screenpf6.jpg|An M198 aimed at the blue team.
+
File:1029565-screenpf6.jpg|瞄准蓝队的M198式榴弹炮
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Vehicles==
+
==载具==
−
===M1A1 Abrams===
+
===M1A1“艾布拉姆斯坦克”===
−
The [[w:M1 Abrams|M1A1 Abrams]] is a main battle tank. It used the enhanced version of its ''Half-Life'' mesh.
+
[[w:M1 Abrams|M1A1艾布拉姆斯]]是战斗中主要使用的坦克，使用''半条命''模型。
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:1029586-teamfortress2_big_09.jpg|An M1A1 Abrams in a convoy.
+
File:1029586-teamfortress2_big_09.jpg|M1A1艾布拉姆斯坦克
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===M2A3 Bradley===
+
===M2A3“布雷德利”===
−
The [[w:M2 Bradley|M2A3 Bradley]] is an armored personnel carrier (APC) armed with a machine gun and [[w:BGM-71 TOW|BGM-71 TOW]] launcher. It used the ''Half-Life'' brush-based mesh with two skins, one is used in ''Half-Life'', one never seen in ''Half-Life'', but included in the ''Half-Life'' texture files.
+
[[w:M2 Bradley|M2A3布雷德利]]架有机枪与[[w:BGM-71 TOW|BGM-71陶式反坦克]]导弹的武装装甲运兵车（APC）。使用''半条命''模型，但分出现在''半条命''过的皮肤和''半条命''中没出现但在材质文件中存在的皮肤贴图文件。
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bradley yellow.jpg|The Bradley with ''Half-Life'' skin.
+
File:Bradley yellow.jpg|''半条命''皮肤的布雷德利
−
File:Bradley green.jpg|The Bradley with different skin.
+
File:Bradley green.jpg|不同皮肤的布雷德利
−
File:Screenpf4.jpg|The Bradley with ''Half-Life'' skin in-game.
+
File:Screenpf4.jpg|“半条命”游戏中出现的布雷德利皮肤
−
File:Tf2oldSniper.jpg|The Bradley with different skin in-game.
+
File:Tf2oldSniper.jpg|游戏中不同皮肤的布雷德利
−
File:1029581-teamfortress2 big 04.jpg|Inside the Bradley.
+
File:1029581-teamfortress2 big 04.jpg|布雷德利里面
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===M35 cargo truck===
+
===M35卡车===
−
The [[w:M35 2½ ton cargo truck|M35 cargo truck]] is a military truck used to transport {{botignore|soldiers}}. It used the ''Half-Life'' brush-based mesh with very slight changes.
+
T[[w:M35 2½ ton cargo truck|M35卡车]]是游戏中运送{{botignore|士兵}}的运兵卡车。使用经过细微修改的''半条命''皮肤。
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Cargo truck mesh.jpg|The M35 mesh of which the ''Team Fortress'' mesh is based upon.
+
File:Cargo truck mesh.jpg|基于 ''军团要塞''的M35卡车
−
File:1029582-teamfortress2 big 05.jpg|An M35 convoy.
+
File:1029582-teamfortress2 big 05.jpg|M35卡车护送队
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Maps==
+
==地图s==
−
Over 20 maps were planned to be made. This section covers only known maps.
+
计划制作20张地图。
 
===Canalzone===
 
===Canalzone===
−
Similar to [[Canalzone 2 (Classic)|Canalzone]] from other ''Team Fortress'' games.
+
类似其他''军团要塞''游戏的[[Canalzone 2 (Classic)/zh-hans|Canalzone]]。
−
===Hunted===
+
===Hunted（猎杀）===
−
Similar to [[Hunted (Classic)|Hunted]] from other ''Team Fortress'' games.
+
类似其他''军团要塞''游戏的[[Hunted (Classic)/zh-hans|护送VIP模式]].
 
===Lobotomy===
 
===Lobotomy===
−
On Lobotomy, the objective of both teams was to destroy the enemy reactor. In order to reach the enemy reactor, a team was to destroy enemy computers to disable the security system, triggering an alarm, and to destroy another set of computers to get access to the reactor. A team could toggle the switches to reactivate the security and to lock the reactor, thus making enemies need to destroy the switches. The game ends when one of two reactors is destroyed.<ref name="TyR" />
+
在Lobotomy上，双方队伍的目标为摧毁敌人的反应堆。为接近敌方反应堆，队伍需要摧毁敌人的电脑以此关闭保全系统，触发警报，并摧毁另一台电脑来进入反应堆。而另一只团队可以通过打开开关来重启保全系统来锁定反应堆，这使得敌人也需要将开关一并摧毁，当双方队伍的任意反应堆被摧毁时，游戏结束。<ref name="TyR" />
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:1029555-lobotomyattack.jpg|Lobotomy.
+
File:1029555-lobotomyattack.jpg|Lobotomy
−
File:Ss big 15.jpeg|Blue team logo on Lobotomy.
+
File:Ss big 15.jpeg|Lobotomy上的蓝队LOGO
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==References==
+
====
 
<references/>
 
<references/>
  
−
== See also ==
+
== 参见 ==
−
*[[Promotional images#1998 design|Screenshot gallery]]
+
*[[Promotional images#1998 design/zh-hans|截图画廊]]
−
*[[Unused content]]
+
*[[Unused content/zh-hans|未使用内容]]
−
*''[[Team Fortress 2: Brotherhood of Arms]]''
+
*''[[Team Fortress 2: Brotherhood of Arms/zh-hans|军团要塞2：兄弟连]]''
  
 
{{Team Fortress series}}
 
{{Team Fortress series}}
  
−
[[Category:Games]]
+
[[Category:Games/zh-hans]]
−
[[Category:Valve]]
+
[[Category:Valve/zh-hans]]

Latest revision as of 07:30, 14 February 2020

Teamfortress link.jpg
基本信息
发布日期：

已取消

开发商：

Valve

发行商：

雪乐山公司

引擎：

金源引擎

分类：

第一人称射击游戏

模式：

多种模式

平台：

PC (Windows)

媒体：

CD

1998年职业多人射击游戏军团要塞2的开发过程中，在军团要塞：经典推出以及改名叫军团要塞：兄弟连前，Valve's Team Fortress 作为其暂定名称。

简介

该游戏原计划作为一款包含大战场、载具、实时策略等元素的写实职业第一人称射击游戏。

职业

红队。从左到右：轻装步兵，间谍，突击手，工程师，战地医疗兵，重装兵，狙击手，火箭步兵

指挥官

游戏中作为关键性的非实体职业。可观察整个战场的状态和通过队友视角或工程师的摄像头来知晓队友状态，并以此掌握所有班及小队，并确保命令的实时下达。

轻装步兵

轻型单位，与侦察兵相似，装备UZI。

战地医疗包

装备M16且有可通过靠近并看向队友即可治疗目标的能力的职业，始终穿戴急救包和红十字绷带。医生（经典）的原型。

重装兵

重机枪手，机枪手（经典）的原型。

火箭步兵

装备SMAW火箭发射器的重装步兵。仅可在蹲下和匍匐的状态下发射火箭。拥有喷气背包替代火箭跳的能力。[1]

狙击手

游戏中的轻型单位，装备M40A1狙击步枪。有着隐形20秒的能力。[1]

突击手

爆破手的原型，装备榴弹发射器。

间谍

装备Uzi的潜行职业；有着伪装成被其击杀的敌人的能力。

工程师

可建造来自半条命模型的步哨，补给器和摄像头的职业。

中型步兵

中型步兵并非单独的一个职业，而是其他职业的临时模型。工程师与狙击手模型上可见。

画廊

  • 中型步兵所建造的步哨枪

  • 同上，建造完成

  • 全职业预览图

画廊

  • 正在被战地医疗包治疗的蓝队轻装步兵

  • 红队火箭步兵，狙击手，突击兵

  • 红队工程师 (右)正在用喷灯建造步哨枪

武器

游戏中出现的大部分武器都被美国海军陆战队所使用。大多数自动武器都可切换单发模式。

个人武器

手枪

除突击手外，全职业所使用的的不知名手枪均作为副武器。[2]

Uzi

Uzi是轻装步兵和间谍所用的冲锋枪。

  • Uzi (左）。

M16A2

M16A2是战地医疗兵所用的突击步枪

SMAW

肩扛式多用途攻击武器 (SMAW) 是火箭步兵所用的单发火箭筒。该武器仅可在蹲伏或匍匐时发射，具有20米内的高杀伤性。

散弹枪

火箭步兵所装备的散弹枪(也许是 SPAS-12)。

M40A1

M40A1是狙击手使用的栓动式狙击步枪，与雷神之锤：军团要塞中的狙击步枪十分相似，除了附带激光指示器以及镭射点。[2]

MP5

赫克勒-科赫 MP5(使用 半条命 模型)是仅在1998年的E3中可见到的冲锋枪，可能只是临时的模型。

  • 第一人称视角

  • 第三人称视角

榴弹发射器

突击手所使用的不知名多发榴弹发射器。榴弹飞行10m后爆炸。[2]

railgun

工程师所使用的railgun，与军团要塞：经典的 Railgun类似。

C4

C4 爆炸物仅可被突击手装备和使用，用于安置到墙上。[2]

机枪

重装兵游戏中使用的弹药带机枪。弹药带中共100发子弹，武器可在5秒内打光弹夹，玩家速度并不会受机枪开火影响。[2]

  • 不同姿势下的弹道分布对比

固定武器

M2式勃朗宁大口径重机枪

M2式勃朗宁是一架.50口径的重机枪。在替换模型前使用的是半条命的模型。

  • M2式勃朗宁

步哨枪

由工程师建造的步哨枪，使用半条命模型，但开发者打算在后续替换成更大的模型。[3]

  • 步哨枪模型

  • 建造步哨枪

  • 步哨枪建造完成

M198式榴弹炮

M198式榴弹炮 是低开火速度的固定武器，使用半条命模型。

  • M198式榴弹炮

  • 瞄准蓝队的M198式榴弹炮

载具

M1A1“艾布拉姆斯坦克”

M1A1艾布拉姆斯是战斗中主要使用的坦克，使用半条命模型。

  • M1A1艾布拉姆斯坦克

M2A3“布雷德利”

M2A3布雷德利架有机枪与BGM-71陶式反坦克导弹的武装装甲运兵车（APC）。使用半条命模型，但分出现在半条命过的皮肤和半条命中没出现但在材质文件中存在的皮肤贴图文件。

  • 半条命皮肤的布雷德利

  • 不同皮肤的布雷德利

  • “半条命”游戏中出现的布雷德利皮肤

  • 游戏中不同皮肤的布雷德利

  • 布雷德利里面

M35卡车

TM35卡车是游戏中运送士兵的运兵卡车。使用经过细微修改的半条命皮肤。

  • 基于 军团要塞的M35卡车

  • M35卡车护送队

地图s

计划制作20张地图。

Canalzone

类似其他军团要塞游戏的Canalzone。

Hunted（猎杀）

类似其他军团要塞游戏的护送VIP模式.

Lobotomy

在Lobotomy上，双方队伍的目标为摧毁敌人的反应堆。为接近敌方反应堆，队伍需要摧毁敌人的电脑以此关闭保全系统，触发警报，并摧毁另一台电脑来进入反应堆。而另一只团队可以通过打开开关来重启保全系统来锁定反应堆，这使得敌人也需要将开关一并摧毁，当双方队伍的任意反应堆被摧毁时，游戏结束。[2]

  • Lobotomy

  • Lobotomy上的蓝队LOGO

==

  1. ↑ a b Moriarty's TF2 Preview/Review at Citadel
  2. ↑ a b c d e f Half-Life and Team Fortress 2 preview by [CE]TyR(T2), lead Valve's Team Fortress mapmaker.
  3. ↑ Contaminated.net: Team Fortress Exclusive

参见

查 • 论 • 编
TF2 crosshair.png 军团要塞 系列
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Valve%27s_Team_Fortress/zh-hans&oldid=2524240"