Difference between revisions of "List of game modes/pt-br"
Berna.leao (talk | contribs) (→Arena: - Translation update) |
Berna.leao (talk | contribs) (→Capture the Flag (Capture a Bandeira): - Translation update) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{anchor|CTF|ctf|capture the flag}} | {{anchor|CTF|ctf|capture the flag}} | ||
| − | ==Capture the Flag | + | ==Capture a Bandeira (Capture the Flag)== |
| − | [[Image: | + | |
| + | [[Image:Gamemode ctf.png|right|300px]] | ||
| + | |||
| + | {{main|Capture the Flag/pt-br|l1=Capture a Bandeira}} | ||
| − | |||
| − | |||
{{Quotation|'''O Scout'''|Diga adeus à sua porcaria secreta, idiota!|sound=Scout_specialcompleted05.wav}} | {{Quotation|'''O Scout'''|Diga adeus à sua porcaria secreta, idiota!|sound=Scout_specialcompleted05.wav}} | ||
| − | '''Capture | + | O modo '''Capture a Bandeira''' é composto por uma base [[RED/pt-br|RED]] e outra [[BLU/pt-br|BLU]], cada uma contendo sua própria maleta de [[Intelligence/pt-br|Inteligência]] (também conhecida como ''a bandeira''). O objetivo das equipes é capturar a Inteligência inimiga até alcançar o limite de capturas do jogo (limite padrão de 3 capturas) enquanto impede que os inimigos façam o mesmo. |
| − | + | A inteligência de cada equipe normalmente fica localizada nos fundos de seu território e em um local simétrico uma à outra, em uma área conhecida como a "sala da Inteligência". Para pegar a Inteligência o jogador deve tocar a maleta inimiga. Enquanto está com a Inteligência inimiga, o jogador deve levá-la ao local de sua Inteligência, onde deve entrar na 'zona de captura' (indicada pelas linhas amarelas e pretas) para capturá-la com sucesso. Após cada captura bem sucedida sua equipe será recompensada com dez segundos de [[crit/pt-br|100% de chances de críticos]]. | |
| − | Se | + | Se quem está levando a Inteligência for morto ou esta for largada intencionalmente, a Administradora informará esse fato às equipes pelos alto-falantes e a maleta ficará no local por 60 segundos, com um cronômetro acima indicando o tempo restante para que volte à sala da Inteligência. Durante esse tempo a Inteligência pode ser pega normalmente. Cada vez que a Inteligência é largada o cronômetro é zerado. A equipe inimiga não pode mover ou zerar a inteligência diretamente. A inteligência não pode ser levada por jogadores invulneráveis (como jogadores sob os efeitos de um [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] e Scouts sob os efeitos de uma [[Bonk! Atomic Punch/pt-br|Bonk! Atomic Punch]]) e quem está com a Inteligência não pode ficar invulnerável. Spies camuflados não podem pegar a inteligência até que tirem a camuflagem. Por outro lado, caso um Spy pegue a Inteligência seu disfarce será removido e não poderá se camuflar nem se disfarçar até que a largue ou capture. |
| − | + | ||
| − | Se | + | Se quem está levando a Inteligência morre em uma parte normalmente inacessível do mapa (como cair em um abismo), a Inteligência volta imediatamente ao seu local inicial na sala da Inteligência. Se nenhuma equipe alcançar o limite de capturas quando o tempo acabar, a partida entrará no modo [[Sudden Death/pt-br|Morte Súbita]]. |
| − | + | Diferentemente dos modos de Capture a Bandeira em outros jogos, você ''pode'' capturar sem estar com sua inteligência na base. | |
| − | '''Mapas de Capture | + | '''Mapas de Capture a Bandeira:''' |
* [[2Fort/pt-br|2Fort]] | * [[2Fort/pt-br|2Fort]] | ||
Revision as of 14:16, 24 September 2011
Team Fortress 2 possui sete modos de jogo oficiais. Inicialmente, o jogo foi lançado com apenas três: Capture a Bandeira, Pontos de Controle e Controle Territorial. Numerosas atualizações adicionaram cinco novos modos de jogo (Payload, Arena, King of the Hill, Corrida de Payload e Modo Medieval). Esses modos de jogo se espalham por 41 mapas oficiais e oferecem uma grande variedade de jogos e estilos de jogo ao Team Fortress 2.
Índice
Arena
| “ | Eu digo isso a vocês com o factualismo sem eufemismos da conversa fiada: Eu amo o modo Arena.
— Abraham Lincoln, Segundo discurso inaugural, 1865
|
” |
Mapas Arena são projetados para manter a diversidade de classes do Team Fortress 2 ao mesmo tempo que foca o objetivo no combate entre duas equipes. Enquanto outros modos de jogo pedem uma estratégia geral da equipe, Arena foca em escolhas táticas específicas que as equipes fazem em uma única batalha. O prefixo arena_ acompanha o nome dos mapas deste modo de jogo.
O modo Arena é composto por mapas menores e que duram menos tempo. A rodada termina quando uma equipe não tem mais jogadores vivos na arena ou quando o ponto de captura central for capturado, após sua captura ser permitida. O ponto de captura central tem sua captura permitida após um minuto ter se passado na rodada atual. Rodadas comumente são rápidas e bem competitivas, com ênfase no rol de classes da sua equipe e seu plano para dominar as escolhas de classe da equipe inimiga. O modo Arena comporta tanto partidas pequenas com três jogadores de cada lado quanto grandes batalhas doze contra doze. Arena funciona de forma similar à Morte Súbita - não há como renascer e armários de reabastecimento não estão disponíveis. Normalmente há poucos kits médicos disponíveis, comumente postos longe dos locais onde há maior ação e/ou perto de locais de alto risco. Isso força as equipes a depender mais de Dispensers e Medics.
Jogadores na equipe perdedora podem ficar de fora na rodada seguinte para manter o número de jogadores nas equipes igual ou para permitir que jogadores que estejam assistindo (e que ficaram de fora por causa do limite do número de jogadores por equipe) joguem. Por outro lado, jogadores na equipe vencedora nunca ficam de fora na rodada seguinte.
O bônus de First Blood é exclusivo do modo Arena e é dado ao jogador que causar a primeira morte da partida. O bônus a ao jogador 100% de chances de críticos por cinco segundos. Note que um Spy usando um Dead Ringer dará o bônus de First Blood ao jogador que ativar sua morte falsa, caso seja a primeira "morte" causada na partida.
Mapas de Arena:
Capture a Bandeira (Capture the Flag)
| “ | Diga adeus à sua porcaria secreta, idiota!
Clique para escutar
— O Scout
|
” |
O modo Capture a Bandeira é composto por uma base RED e outra BLU, cada uma contendo sua própria maleta de Inteligência (também conhecida como a bandeira). O objetivo das equipes é capturar a Inteligência inimiga até alcançar o limite de capturas do jogo (limite padrão de 3 capturas) enquanto impede que os inimigos façam o mesmo.
A inteligência de cada equipe normalmente fica localizada nos fundos de seu território e em um local simétrico uma à outra, em uma área conhecida como a "sala da Inteligência". Para pegar a Inteligência o jogador deve tocar a maleta inimiga. Enquanto está com a Inteligência inimiga, o jogador deve levá-la ao local de sua Inteligência, onde deve entrar na 'zona de captura' (indicada pelas linhas amarelas e pretas) para capturá-la com sucesso. Após cada captura bem sucedida sua equipe será recompensada com dez segundos de 100% de chances de críticos.
Se quem está levando a Inteligência for morto ou esta for largada intencionalmente, a Administradora informará esse fato às equipes pelos alto-falantes e a maleta ficará no local por 60 segundos, com um cronômetro acima indicando o tempo restante para que volte à sala da Inteligência. Durante esse tempo a Inteligência pode ser pega normalmente. Cada vez que a Inteligência é largada o cronômetro é zerado. A equipe inimiga não pode mover ou zerar a inteligência diretamente. A inteligência não pode ser levada por jogadores invulneráveis (como jogadores sob os efeitos de um ÜberCarga e Scouts sob os efeitos de uma Bonk! Atomic Punch) e quem está com a Inteligência não pode ficar invulnerável. Spies camuflados não podem pegar a inteligência até que tirem a camuflagem. Por outro lado, caso um Spy pegue a Inteligência seu disfarce será removido e não poderá se camuflar nem se disfarçar até que a largue ou capture.
Se quem está levando a Inteligência morre em uma parte normalmente inacessível do mapa (como cair em um abismo), a Inteligência volta imediatamente ao seu local inicial na sala da Inteligência. Se nenhuma equipe alcançar o limite de capturas quando o tempo acabar, a partida entrará no modo Morte Súbita.
Diferentemente dos modos de Capture a Bandeira em outros jogos, você pode capturar sem estar com sua inteligência na base.
Mapas de Capture a Bandeira:
Ponto de Controle
| “ | Esse ponto não vai ser capturar sozinho! Vem aqui!
Clique para escutar
— O Engineer
|
” |
Ver Também: Control Points
Mapas de Control point possuem dois tipos principais de modo de jogo.
Pontos de controle são plataformas circulares com uma luz com a cor da equipe no centro, juntamente com um holograma da cor da equipe. (Pontos neutros possuem um holograma e uma luz branca). Para capturar um ponto da equipe inimiga, o jogador simplismente permanece sobre o ponto até que o indicador de captura se encha com a cor da sua equipe. Quanto mais jogadores da mesma equipe estarem sobre um ponto, mais rápida é a captura, porém apenas até um certo limite. Scouts e estes que usam o Pain Train contam como 2 jogadores quando capturam pontos. Nenhum progresso de captura será feito quando jogadores de ambas as equipes estarem sobre o ponto. Se todos os jogadores capturando forem mortos ou levados para longe antes que a captura possa ser completada, o progresso de captura não irá se reiniciar imediatamente, mas ao invez disso irá lentamente desaparecer.
Um 'Ponto de Captura' contêm três estados:
Neutro: O Ponto pode ser tomado por qualquer equipe (geralmente o ponto central em um mapa padrão de CP)
Capturado: O Ponto atualmente pertence a equipe RED mas pode ser tomado pela equipe BLU.
Trancado: O Ponto atualmente pertence à equipe RED mas não pode ser tomado pela equipe BLU.
Há dois tipos de mapas de pontos de controle – mapas de Standard control point e Attack/Defend:
Ponto de Controle Padrão
| “ | Não deu pra ciscar ao redor dele, né, seu exibido!
Clique para escutar
— O Sniper, sobre linear gameplay
|
” |
Mapas de Standard control point (Ponto de controle padrão) (ou controle de ponto linear) jogam simetricamente. Ambas as equipes começam com um número igual de dois pontos de controle e um ponto central controlado por nenhuma das equipes. A equipe que capturar todos os pontos vence. Mapas tradicionais de Control Point irão entrar no modo Morte Súbita (ou Empatado) se nenhuma das equipes capturar todos os pontos antes que o tempo acabe. Control points perto do spawn de uma equipe são capturados mais rapidamente pela equipe inimiga.
Mapas de standard control point:
Atacar/Defender
Mapas de Attack/Defend (Ataque/Defesa jogam assimetricamente. A equipe RED começa com todos os pontos sobre seu controle. A equipe BLU vence capturando todos os pontos de controle da equipe RED. Pontos só podem ser capturados em uma determinada ordem (porém alguns mapas, como Gravel Pit e Steel, podem ser exceções). A equipe RED vence impedindo que a equipe BLU capture todos os pontos antes que o tempo termine. Pontos capturados pela equipe BLU são tipicamente trancados e não podem ser retomados.
Os mapas de Atacar/Defender podem vir em vários estilos. Alguns mapas como Dustbowl e Egypt, requerem que a equipe BLU, o time atacante, passem por múltiplos estágios antes que possam terminar com o mapa. Se a equipe atance falhar a vencer cada estágio, as equipes irão mudar e os defensores tomam o papel de atacantes. Outros mapas como Gravel Pit e Junction, permitem aos atacantes a capturar dois pontos em nenhuma ordem (pontos A ou B) antes de atacar o ponto final (ponto C). Steel é um mapa de Attack/Defend único em que capturar cada ponto de captura (pontos A,B,C e D) irá permitir um melhor acesso ao ponto principal (ponto E), como permitir mais rotas ao ponto E e extendendo pontes para o ponte para que classes além do Scout, Soldier, Demoman ou Engineers que usam o sentry jump possam captura-lo.
Mapas de Atacar/Defender:
Atacar/Defender Medieval
| “ | Como os bravos homens do Team Fortress 2 aparecem em uma muralha do século dez? Simples. O Soldier irritou um mago.
— Valve sobre a origem real dos modos Medievais.
|
” |
Atacar/Defender Medieval é uma parte da Modo Medieval, adicionado como parte do Australian Christmas. Ele funciona como um atacar/defender normal, mas com um toque importante: todas as armas são removidas, e todas as armas que não são definidas como armas, conhecidas como armas Olde, são tudo que os jogadores podem usar. Chat de texto é modificado para se assemelhar a linguagem da época (i.e. , lol=loleth) e todos os mapas são de temática medieval.
Mapa de Atacar/Defender
King of the Hill
| “ | Desde seu descobrimento em 1895, as Montanhas/Colinas têm fascinado os Reis.
— O Classless Update
|
” |
King of the Hill (Rei da Colina) é parecido com o modo Arena. King of the Hill se foca em um único ponto de controle no centro do mapa, o qual está desocupado e trancado no ínicio da partida. As equipes devem chegar até o Control Point e captura-lo quando estiver disponível. Assim que o ponto é capturado por uma equipe, o relógio da equipe irá iniciar a contagem regressiva de três minutos. Se a equipe inimiga conseguir capturar o ponto de volta, seu relógio irá começar a contagem regressiva enquanto o relógio da equipe adversária irá congelar no instante que o ponto foi recapturado. Vence a equipe que ocupar o ponto e seus três minutos expirarem.
Mapas de King of the Hill:
Payload
| “ | Avante, grande carro-bomba!
Clique para escutar
— O Heavy
|
” |
Nos mapas Payload, a equipe BLU deve escoltar um carrinho cheio de explosivos por meio de uma série de checkpoints até a base da equipe RED por um certo período de tempo. Os membros da equipe BLU movem ou 'empurram' o carrinho permanecendo ao seu lado - quanto mais pessoas próximas ao carrinho, o mais rápido ele se mexe. Se qualquer membro da equipe RED permanecer ao lado do carrinho, ele irá parar de ir adiante. Se nenhum jogador BLU empurrar o carrinho após 30 segundos, o carrinho irá começar a andar para trâs lentamente até alcançar um checkpoint/BLU spawn ou se um jogador BLU permaneceer ao seu lado novamente. O carrinho funciona como uma Dispenser nível 1 para a equipe BLU (e para Spies inimigos disfarçados) para restaurar saúde e munição a estes empurrando-o.
Mapas de Payload podem ou não se dividir em múltiplas partidas. Alguns mapas tradicionalmente possuem rotas únicas do lado do BLU, as vezes fechadas após um ponto em específico é tomado.
Alguns mapas como Gold Rush, Hoodoo e Thunder Mountain se dividem em três estágios onde a equipe BLU deve avançar e vencer. Os dois primeiros estágios possuem 2 checkpoints e o terceiro possui 3 checkpoints (2 para o Hoodoo), contando o ponto final como tal. Os mapas Badwater Basin e Upward possuem uma única partida de 4 checkpoints, contanto o último ponto como tal. Avançando o carrinho para o próximo checkpoint dá ao time BLU tempo extra. Avançando-o até o ponto final muda para o próximo estágio. Quando o carrinho alcançar o ponto final no último estágio, o Payload explode e destrói a base RED, simbolizando a vitória da equipe BLU.
Mapas de Payload:
Payload Race
Diferentemente dos mapas padrões de Payload, os mapas de Payload race apresentam ambas as equipes RED e BLU com um carrinho, assim as equipes não são dadas um papel defensivo ou ofensivo. Para vencer, cada equipe deve simultaneamente empurrar seu carrinho pelo território inimigo para alcançar o ponto final enquanto impedem a equipe inimiga de fazer o mesmo. Como no modo Payload, membros da equipe empurram o carrinho permanecendo ao seu lado, com mais jogadores aumenta a velocidade do carrinho e quaisquer membros da equipe oposta permanecendo próximos ao carrinho irão pará-lo.
Ao contrário do modo Payload, o carrinho não irá voltar para trás após qualquer duração de tempo já que não há um limite; o mapa irá apenas acabar quando uma equipe sucessivamente empurrar seu carrinho até o ponto final. Cada carrinho funciona como uma Dispenser para sua equipe (e para Spies inimigos disfarçados), restaurando saúde e munição para estes que o empurram. Partes da trajetória podem apresentar declives, no qual o carrinho irá rapidamente voltar para baixo a menos que seja constantemente empurrado.
Mapas de Payload Race podem ou não se dividir em múltiplas partidas.
Maspas de Payload race:
Controle Territorial
| “ | Nós te cercamos, pelo menos desse lado!
Clique para escutar
— O Soldier
|
” |
No Territorial control (Controle Territorial) o objetivo é tomar o mapa inteiro capturando 'territórios'. Cada partida é aleatoriamente selecionada de seis trajetos disponíveis em um jogo no estilo 'ponto contra ponto' onde ambas as equipes devem capturar o ponto oposto enquanto preventem o seu própio. Após uma equipe sucessivamente captura o ponto oposto, a próxima partida tomará lugar em uma área diferente do mapa que também é aleatoariamente gerada. Depois que uma equipe vencer todas as partidas, a equipe da ofensiva deve capturar a base da equipe adversária enquanto eles a defendem. Se o ponto da base é capturado, a equipe vence a partida, a equipe ofendida perde seu ponto mais próximo da base ( no Hydro, o 'Radar Dish' para o RED, e a 'Power Plant' para o BLU). Quando a próxima partida começa, os territórios são resetados e um novo jogo aleatório é selecionado.
Em qualquer jogo no TCI (exceto em jogos com a base do RED/BLU), se um ponto não for capturado pelos oito minutos de tempo do relógio, o jogo irá ir para o modo Morte Súbita.
Mapas de Controle Territorial:
Modo de Treinamento
| “ | Eu faço isso parecer fácil.
Clique para escutar
— O Sniper
|
” |
Mapas de treinamento são especificamente feitos para ensinar à pessoas os básicos da jogabilidade e técnicas avançadas. O modo de treinamento foi lançado com o Mac Update, o qual introduziu dois mapas oficiais de treinamento.
Brandon Reinhart indiretamente anunciou no Official TF2 Blog no dia 28 de Julho, 2010, que Corey Peters está atualmente trabalhando em outro mapa oficial de treinamento[1], porém detalhes são desconhecidos tanto para qual classe ou quais mecânicas de jogabilidade serão focadas.
Outros modos
Highlander
| “ | Só pode existir um!
Clique para escutar
— O Demoman
|
” |
Aplicável a todos os modos de jogo existentes, o modo Highlander restringe o número de jogadores de cada time para 9 jogadores, e apenas permite uma classe por jogador em cada equipe. É aplicável em qualquer modo de jogo, e pode ser ativado por meio do comando mp_highlander 1 colocado no 'console'.
A idéia por trás do modo Highlander existiu anteriormente em sua inclusão oficial no jogo, e foi implementado em 'server mods'. O modo Highlander foi oficialmente adicionado na atualização de 3 de Fevereiro, 2010.
Mini-Game de Duelo
| “ | Você e eu, bonzão!
Clique para escutar
— O Engineer
|
” |
Um mini-game lançado no Mann-Conomy Update.o Mini-Game de duelo é um item de ação que pode ser comprado na loja da Mann-Co ou através do drop. Quando colocado no slot de ação, o item pode ser acionado fazer o usuário duelar contra uma pessoa da equipe adversária, desde que a outra pessoa aceite o desafio. Até o final da rodada, se ganha pontos por matar o oponente marcado, e o jogador com mais pontos ganha o "duelo". Atualmente, o item em si tem um máximo de 5 usos, e é utilizável em todos os mapas oficiais.
Modo Medieval
| “ | Então empunhem suas espadas e permaneçam vestidos, porque só vai dar pra usar roupa Medieval nas suas bundas totalmente cobertas!
— Anúncio publicitário do Modo Medieval
|
” |
Modo medieval originalmente deveria ser lançado durante a atualização polycount, em vez disso, fico parado por uns mesese foi lançada durante a atualização Australian Christmas.
Isso muda o jogo, por somente Armas Olde poderem ser usadas e também faz com que os jogadores mortos dropem pequenos kits de saúde ao invés de sua arma.
Ele também filtra o chat de texto em "Inglês Olde".
Modo Torneio
| “ | Dominado, hippie! Arrume um emprego!
Clique para escutar
— O Soldier sobre jogo profissional
|
” |
O modo torneio é usado geralmente em servidores de competições. Ele permite a criação de times personalizados, e a habilidade de ver o sucesso de um time em particular em multiplos jogos. Uma interface com o usuário está presente para nomear times, e quando os jogadores foram organizados, os times devem dizer que eles estão prontos para o jogo. No modo torneio não há limite de jogadores e não há autobalance.
Mods de Modo de Jogo da Comunidade
Além dos modos de jogo oficiais lançados pela Valve, existem vários modos de jogo da comunidade. Esse incluem Dodgeball, Zombie Fortress, Mod VS Saxton Hale, e o Prophunt entre outros.
Veja Também
Referências
| |||||||||||||||||
